Rus|Eng
Впервые в России проводится экологический общественный контроль отлова косаток и белух. Группа помощи морским животным «Друзья Океана» / Marine Mammals Rescue Team установила лагерь вблизи лагеря отловщиков косаток в заливе Николая, Хабаровского края. Группа добровольцев проводит общественный контроль отлова косаток и белух для якобы просветительских целей, а по факту для продажи в зарубежные океанариумы ( за последние 5 лет в Китай продали 15 косаток и около 200 белух). Попытка снять работу отловщиков дроном чуть не закончилась потерей летающей камеры, из-за того что они открыли пальбу по ней из огнестрельного оружия.
После обеда в залив Николая зашло судно «Юрий Швецов», на котором в настоящий момент находится две отловленные косатки. Всего на судне установлено четыре контейнера для перевозки животных. На обращение к экипажу корабля, посмотреть состояние животных, общественники получили закономерный отказ.
Судно на быстром ходу начало уходить на юг, группа волонтёров сопровождала его, но при попытке съемки на установленную на шест видеокамеру отловщики были готовы применить брандспойты. Также сахалинцы получили устную угрозу, что при съемке с дрона, против него будет применяться огнестрельное оружие.
В завершение дня, группа «Друзей океана» провела учет и фотоиндефикацию семьи плотоядных косаток, которая мирно проходила в заливе Николая и не подозревала о возможной угрозе для их детенышей. Семья косаток состояла из семи особей. Это была семья плотоядных косаток, о чем свидетельствовал их ужин тюленем.
Все новости о данной экспедиции будут публиковаться под #отловкосаток2018
Следите за новостями — возможно скоро нам понадобится ваша помощь!
——-
URGENT: Two orcas have been captured in Russia — fishermen are using firearms to prevent Sakhalin group «Ocean Friends» to collect the evidence.
For the first time in Russia, public monitoring over the capture of killer whales is conducted. The “Ocean Friends” group arrived to the capture location and set up a camp near the fishermen base in the Nicholay Bay, Khabarovsk region. A group of volunteers performs public monitoring of the capture of killer whales for allegedly educational purposes, but in fact for sale to overseas aquariums (15 killer whales and about 200 belugas have been sold to China over the past 5 years). The attempt to film fishermen boats with a drone almost ended with the loss of it when they opened fire to prevent filming.
After lunch, the ship «Yuri Shvetsov» came to the Nicholay Bay — two captured orcas were kept in the containers on board. Four containers for transportation of animals are installed on the ship. Captain of the ship refused to let “Ocean Friends” team to get on board and check on condition of the orcas.
When “Yuri Shvetsov» ship started to go south at a fast pace “Ocean Friends” followed them and tried to take a footage with a video camera mounted on a pole, but fishermen had for nozzles ready to prevent it. Also, the group received an oral threat that firearms will be used of they try to fly drones again.
At the end of the day “Ocean Friends” monitored and photo-ided family of transient orcas that swam peacefully in the Nicholay Bay and did not suspect a possible threat to their youngsters. The family included seven individuals — they were hunting seals.
All the updates about this important expedition will be published under hashtag #orcacapture2018
Please follow the news — we might need your help soon!
#косатки #дельфины #белухи #океанариум #приморскийокеанариум #москвариум #дельфиния #orca #captivity